Adres firmy: Międzyborska 82, Warszawa (Praga Południe)

Telefon: (22) 825 40 05

E-mail: komputekst@komputekst.pl

warszawa tłumaczenie symultaniczne warszawa tłumaczenia konsekutywne

Tłumaczenia ekspresowe

Doświadczenie pokazuje, że wielokrotnie zdarzają się sytuacje, kiedy to w bardzo krótkim czasie zachodzi potrzeba przetłumaczenia wyjątkowo dużego dokumentu, np. umowy czy pakietu dokumentów sądowych. Dla niektórych biur może to stanowić wyzwanie, gdyż wiąże się ze zorganizowaniem odpowiednio dobranej grupy tłumaczy, którzy nie tylko podołają zadaniu merytorycznie, ale wykonają je również terminowo. Krótki czas takiego zlecenia wymusza szybkie działanie, które może nieść za sobą potencjalne pomyłki lub pominięcia nawet całych akapitów.

Gotowość!

Wychodząc naprzeciw wymaganiom naszych klientów, jesteśmy w pełni przygotowani do obsługi również takich "krytycznych" zleceń. Wielokrotnie przygotowywaliśmy tłumaczenia obszernych dokumentów, które wymagały realizacji tego samego dnia. Opracowane przez nas procedury pozwalają na wykonanie takich zleceń przy zachowaniu tych samych standardów jakości co przy zwykłych tłumaczeniach. Wśród naszych tłumaczy i weryfikatorów posiadamy zespół, który jest w stanie zrealizować i profesjonalnie skorygować każdy tekst pod presją uciekającego czasu.

Dodatkowo, dzięki wykorzystaniu nowoczesnych narzędzi wspierających proces tłumaczenia (CAT- Computer Assisted Translation) wysoce trudne teksty, mogą być wykonywane w równie krótkim czasie co standardowe dokumenty, a nasi klienci nie są narażeni na powszechnie stosowane dopłaty za "zlecenia wymagające zaangażowania specjalnych środków".

Takich zleceń wykonaliśmy dziesiątki, jeśli nie setki, a firmy, które zwracają się do nas w takich sytuacjach niezwykle sobie cenią możliwość wykonania tych projektów. Dzięki doświadczeniu opracowaliśmy procedury, które w znacznym stopniu ułatwiają sprostanie wszelkim wyzwaniom i - co najważniejsze - pozwalają obniżyć koszt takiego tłumaczenia.

Witamy

KOMPUTEKST to biuro tłumaczeń działające na rynku od 1990 roku!

Świadczymy kompleksowe usługi językowe dla wielu największych Polskich firm, przedsiębiorstw, oraz korporacji międzynarodowych.

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą i profilem naszej firmy.

Nasze referencje 

tłumaczenia konsekutywne warszawa