Medyczne

Teksty medyczne należą do jednych z najtrudniejszych i najbardziej wymagających rodzajów tłumaczeń. Do ich przekładu niezbędne są zarówno umiejętności tłumaczenia, jak i obszernej wiedzy specjalistycznej. Dlatego biuro KOMPUTEKST współpracuje z doświadczonymi lekarzami, którzy odpowiadają za precyzję oraz dokładność przekładu. Dzięki temu zapewniamy wysokiej jakości tłumaczenia nawet wysoce specjalistycznych tekstów medycznych.

Podstawę oferty tłumaczeń biura KOMPUTEKST w zakresie specjalistycznych tekstów medycznych stanowią, m.in.:

• certyfikaty produktów farmaceutycznych,
• charakterystyka oraz ulotko informacyjne różnych leków,
• dokumentacja niezbędna do rejestracji leków,
• dokumentacja związana z badaniami klinicznymi.

Posiadamy również doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń dla firm zajmujących się sprzedażą oraz produkcją specjalistycznej aparatury medycznej np.:

• dokumentacji technicznej do pracowni radiograficznych,
• dokumentacji urządzeń tomograficznych,
• opisów oraz instrukcji aparatury do badań morfologicznych.